Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ You have left ♫
♫ As if we'd never been ♫
♫ Life is full ♫
♫ The world is bare ♫
♫ So many emotions, ♫
♫ Each playing their own role ♫
♫ It’s calm on the surface, ♫
♫ burning hot inside ♫
♫ I held my hands out, then pull them back in ♫
♫ Afraid of being wrong, also afraid of missing out ♫
♫ Yearning, therefore confusing ♫
♫ My will power, left and right wrestling ♫
♫ Trying to break apart, turning around I can’t bare to depart ♫
♫ Yearning, therefore more entangling ♫
♫ I still love you so, as if spell bound ♫
♫ I fell asleep, but now the dream awakened ♫
♫ Yearning, who is at fault? ♫
[Return the world to you]
[Episode 54]
Tomorrow, I will make Huo Corporation
vanish from this world.
If you don't collaborate with me, you will regret it.
In my life, what I hate the most is people like you.
You can leave now.
Hello, Sir. How can I help you?
About this...may I ask you?
What did that woman buy just now?
Sorry, this is the privacy of our customers.
It's like this. She's my girlfriend.
She wants to give me a surprise but I can't wait till tonight.
Please tell me. Okay?
About this...
Let's do this. Let me show you these photos.
You only need to tell me which item she bought.
This.
Thank you.
♫ I live in the same way every day ♫
♫ seeing the comedies the sadder I get ♫
♫ There are some emotions ♫
♫ afraid of inciting. ♫
But Yena is your daughter.
Do you really think she will be happy with me?
Then you return Lu Zhun back to Yena !
I can return everything to you.
Lazy made a lot of money all these years. I can give you all the money Lazy made.
But I beg you, let me go.
Ye Qilei is already dead.
Because he's dead,
Shen Yien and Yezi
can continue to live safely and peacefully.
♫ It's an asymptomatic loneliness. ♫
♫ Mountain waits for river. Sunrise waits for sunsets ♫
♫ We all know there’s no outcome. ♫
♫ I think I am possessed. ♫
♫ The simpler the things are, the harder to understand. ♫
♫ Waiting for fate’s direction, ♫
♫ I’m no longer myself. ♫
♫ Many things have only cause and effect. ♫
♫ I can’t select, ♫
♫ how to remain happy without choices? ♫
Hello.
I got it.
Okay, bye.
Hello, Miss. Here's your card key for the room.
Thank you.
[Room 1219]
Hello. Room Service.
Why are you so slow? You caught up with me only now?
I waited a long time for you.
Didn't you have an appointment with someone else?
What do you think...President?
So, you...already knew? Then...
Don't say anything.
When did you find out I was the new President?
I will tell you later. By the way, let me ask you.
Where did you get the money to acquire Fashionable Magazine?
Did you get it from your older sister?
You told me that I'm not allowed to take money from my older sister.
So, how could I possibly get it from her?
Where did you get all that from money then?
I sold my own stocks.
What?
I swear. What you told me,
I wouldn't dare to go against it.
Consider that you are honest.
Did you know I was the new President from the start?
Of course.
Did you think I would have dinner with new President
that easily just because of the shares?
But your acting was very realistic.
Who told you to deceive me?
Frankly, when you wanted me to go back to work at Fashionable Magazine,
I already suspected that you were the new President.
But you refused to admit it when I asked. But I couldn't find any evidence either.
Hence, I asked for something overboard.
I asked for twenty percent of the shares.
You were stupid enough to agree without even thinking about it.
I knew then it must be you.
Frankly, I also hesitated then.
But after thinking about it. By making such a request,
you definitely had a reason for it.
I was also afraid that if I rejected you, you would resign.
How would I know that this was your trap?
I was stupid. Really.
You're stupid. I even left you a clue.
Where? What clue?
Think about it. Room number.
1219.
It's December 19th.
That's my birthday.
Yes. You actually didn't figure it out.
Then... at first you minded being older than me.
You wouldn't accept me.
How come you suddenly changed your mind?
- Is it because you were moved by sincerity?- Yes.
You did so much for me and always took my feelings into consideration.
Such a great man like you, how could I bear to let you go?
You give me back the feeling of being in love.
You're still not eating?
I have no appetite.
How is Yien?
Not too good. She hasn't eaten anything since last night.
How can that be?
You're not listening again? Why aren't you eating?
I have no appetite right now. I don't want to eat.
How can your body withstand this? Can you stop torturing yourself?
I'll eat when I'm hungry later.
Okay. I need to go out. I'll be back soon.
Lu Zhun? Lu Zhun, come out! Lu Zhun? Lu Zhun, come out!
Lu Zhun isn't here.
He's not here? Then I'll talk to you.
You're looking for me?
Ye Qilei, do you know how much pain Shen Yien is in?
She's already told you?
Yes.
Common sense tells me that I should really slap you right now.
but based on your actions at the wedding, at least you still have a conscience.
Is she okay?
No. Not well. Very terrible shape.
I've already told Yin Wei your true identity.
You shouldn't have told her.
Why? She's your fiancee. She has the right to know.
Since you couldn't tell her, I told her for you.
You're back? I knew you would definitely be back.
Are you okay?
I'm fine.
As long as you're back, as long as you stay by my side,
I'll be fine.
- This... I broke it accidentally. Let me clean it up. - Don't. Don't.
No need.
Cen Wei came
I'm guessing she already told you everything she needed to say.
- Everything she said is true. - Don't say anymore.
- I'm not Lu Zhun. - Lu Zhun, stop talking!
- Lu Zhun! You're my Lu Zhun. - The real Lu Zhun is already dead.
- You are my Lu Zhun. - I shouldn't have lied to you. You should find someone who truly loves you. - I beg you, I beg you, I beg you!
I'm sorry, I was wrong!
Please don't say anything anymore.
Yena.
Yena. Yen...
Mo Xu. Yena knows everything.
She just ran out of the house.
Do you think she'll go to Derek Yin's?
It smells good.
Sleeping Beauty, wake up and eat.
I have no appetite.
How can you not have an appetite?
Look, I made it. It smells great. Do it for my sake.
Qin Ye said that if you still won't eat
he's going to send you to the hospital to get a nutritional shot.
[Yena knows everything. I'm afraid Derek will harm you.]
[Don't go outside these next few days. Be careful.]
Who sent you the message?
Who did you go see just now?
I didn't go see anyone. I just went out for a walk.
You went to see Yin Wei, didn't you?
Did someone tell on me?
Why did you tell her about Qilei?
What's wrong with telling her?
I think she's pitiful been kept out of the loop of everything. She has the right to know.
Every day I see you been wronged,
yet she's happily living her life with Lu Zhun. I can't stand it.
Wei Wei, Yin Wei didn't do anything wrong.
She is also a victim here.
I'm not as kind as you.
I hope nothing happens to her.
Yena, what's wrong? Did Lu Zhun bully you?
How much longer are you going to lie to me?
There is no Lu Zhun.
That person is named Ye Qilei.
Yena, listen to me.
The real Lu Zhun is already dead, right?
Yena, listen to me.
Dad, I don't want to hear your explanation.
Please return Lu Zhun to me, okay?
I know Lu Zhun didn't die.
Dad, it's been 5 years.
You all lied to me for 5 years.
I didn't even get to see Lu Zhun in his final moments.
Yena, Dad did this for your own good.
When Lu Zhun got into an accident, you looked like you didn't want to live anymore.
Yena, in this world,
you are Dad's most important family.
How could Dad let anything happen to you?
So you gave me a fake Lu Zhun?
Let me accept fake love?
From when I was young, I've listened to you
but have you ever considered my feelings?
Have you ever asked me what I wanted?
Now Lu Zhun is gone.
What's the point of me living?
Yena, let me explain. Let Dad explain, okay?
I'm not listening, I'm not listening!
I hate you. I hate you!
Yena.
You also knew, right?
Even you lied to me.
Yena!
Are you okay, sir?
Don't worry about me. Go chase after Yena.
- But right now... - Hurry up and go.
Yena, don't be like this.
Yena, stop throwing tantrum!
Have I been throwing tantrum?
I've been lied to for five years.
Is that my fault?
We did all of this for you—
For me?
Have you ever asked me for my permission? Was I willing?
We thought that if we did this, you would be happy.
I'm not happy like this.
You guys ruined me.
Do you think we wanted to do this?
At the time, when Lu Zhun was dying, you also didn't want to live anymore.
What could we do?
Could we just watch you die?
Now that I know,
do you think I still want to live?
Yena, calm down. Listen to me.
You still have me. You still have your father.
I don't need anyone. I only want Lu Zhun.
Is this the emergency room?
Dad, Dad!
Don't go inside.
You can't go inside right now. They're trying to rescue him.
How is my dad?
When I got to the hotel, he was already on the floor.
What did the doctor say?
We don't know the results yet, but it should be out soon.
Yena, stay calm, okay?
Move please.
Dad.
- We're taking the patient for surgery right now. - Dad, it's Yena.
Can a family member come with me to fill out the paperwork?
Doctor, is my Dad in danger?
The patient has cerebral hemorrhage, and it's acute.
It's fortunate that the patient was rushed here quickly. His life is currently not in danger, although we have to operate immediately.
What is the treatment plan? Are there any risks involved?
We are going to put in a tent.
There are risks involved, but we will do our best.
What caused this? He's usually very healthy.
Does the patient have heart problems or high blood pressure?
No. He gets regular checkups.
He's never had any of these problems.
Then, did the patient do any intense exercises this morning?
Or were there drastic fluctuations in his mood and emotions?
This morning, he was extremely angry at me. Does that count?
Intense fluctuations in emotions can also trigger cerebral hemorrhage.
Doctor, I'll go with you to fill out the paperwork.
Okay.
Dad,
I'm so sorry. It's all my fault.
I'm sorry, Dad.
Don't worry, I got it.
I already already found one.
If there's any updates, contact me whenever.
Okay.
Bye-bye.
Yin Wei's dad is in the hospital.
Hospital?
What's wrong?
Brain infarction.
His life is still in danger, so he needs surgery.
So serious?
Don't you know a lot of doctors? Can you help them?
Don't worry. Lu Zhun's already contacted me.
I've found him the best doctor.
Humans are so pitiful.
Life is full of uncertainties. He was fine just a few days ago.
Indeed.
He was fine a couple of days ago.
Yien, what's wrong?
It's all because of me.
How could this be your fault? Why do you blame yourself for everything?
You said so yourself just now.
A person who was fine just a couple of days ago suddenly collapsed today.
It has to be related to the wedding.
He must have felt so much pain seeing his daughter wronged.
You are too kind hearted!
In this whole mess, the person who has been most wronged is you.
This whole thing with Ye Qilei becoming Lu Zhun
was all mastered by Yin Wei's father.
He thought that this would be good for his daughter,
but in actuality, he harmed her.
For things to progress until today,
80% is because of Yin Wei's dad, don't you think?
Or perhaps every father, when having to face his own daughter,
will have a desire to protect her.
What desire to protect?
He just thinks he's God.
No matter how much money or power a person has,
he doesn't have any reason to manipulate other people's lives.
You know, Yin Wei really is quite pitiful.
Actually, Yin Wei has done absolutely nothing wrong.
All of this was planned for her.
Alright, alright. Stop thinking too much.
I'm kind of tired. Let's get some rest early, okay?
Go take a bath. I'll be waiting in bed for you when you're done.
How could he have gotten sick?
Stop hiding.
I've already seen everything.
I was just worried that I wouldn't be able to sleep well.
You've got a point. I'll let you take one.
Why are you looking at me like that?
Just because I'm spoiling you today doesn't mean I'll spoil you forever.
Now that you've taken one, have a good night's sleep.
You are looking languished that my heart hurts.
Things have really been a burden for you these past few days.
As long as you know, it's all fine.
Alright, lie down.
Don't think about anything. Clear your mind.
I'm going to blow dry my hair.
At today's opening, the pressure had lifted.
I just checked, Ludun's attack had been called off.
That Yin old man turned out to be only tough with his words.
His fatherly love has moved me.
You mean
that his capital withdrawal has something to do with his daughter?
Regardless of whether it has to do with his daughter, most importantly he's withdrawn.
The most important thing for us right now is to get back our losses.
I believe that Huo Company's valuation
will naturally return to its normal price very soon.
Naturally? How long would that take?
Quickly muster all of our funds and raise our valuation.
What's the target stock price?
At least 150.
150?
Based on today's closing price,
that would be a 400% increase.
If individual and small investors
sell their shares prematurely in order to profit,
forget about gaining profits, we might even have trouble getting away unscathed.
Do you know what is the most fatal flaw of humankind?
Tell me.
Greed.
No one can escape from the controls of greed.
Let's say for instance, that there is 100 dollars to be made in profit,
they'll wish for 200, or even 300.
Under the temptation of money, people forget all about the risks.
At the same time, greed
will have them unwilling to get out
because they worry that after they sell their shares,
the stock price will continue to surge.
They will see the profits that they didn't earn
as their own loss.
But a 400% increase...
that's a really good profit.
So, once we reach our target stock price,
we need to take all of our funds immediately,
and let those who are greedy and weak
pay the price that they deserve.
You want to short the stocks at its highest valuation?
If there's money to be made, why shouldn't we?
Huo Teacher, Ludun Group
has already retreated. Now isn't the time for war.
We don't have any enemies. If we do this,
we will be profiting off of the hard-earned money of individual and small investors.
If things end up badly for them, they will go bankrupt and perhaps even commit suicide.
Let's say that hypothetically, Ludun Group didn't pull back this time.
Hypothetically, what if I were the loser this time?
Who would be the one committing suicide?
If you want to protect yourself well, you have to make yourself strong first.
In the past, I thought our Huo Company was strong.
But, compared to Ludun Group,
we're even weaker than a tiny ant.
But those individual investors,
they're just ordinary people.
That sum of money may be their entire hope and livelihood!
Huo Teacher, can't we—
If you're not willing to do it,
I'll find someone else.
[Operation Room]
Doctor.
The surgery was very successful. You can relax now.
Then can I go in and see my Dad now?
The anesthesia hasn't worn off yet. He'll probably wake up in an hour or so.
Are you his daughter?
He'll be transferred to the intensive care unit in a little bit and will need to a family member there. Let me know when he awakes.
Also, the patient has just gone through surgery and needs ample rest.
There shouldn't be too many people in the his room.
Alright, thank you, doctor.
Dad.
- Thank you. - This is our duty.
Taking care of a patient requires a lot of energy. Please plan with your family accordingly.
Don't exhaust yourself.
Dad.
Why aren't you going in?
It's probably better that I stay here.
It's my fault for being so careless.
Two days ago, Derek said his head hurt.
I should have taken him to the hospital earlier to get it checked.
You don't need to place the blame on yourself.
Didn't the doctor already say that the surgery was a success? Now, all we can do is to try our best.
How did Yena find out you're not Lu Zhun?
- Cen Wei told her. - Cen Wei?
Isn't she just adding trouble?
I can't blame her. She probably just wanted to seek justice for Yien.
From certain angles, I have to thank her.
She said everything that I've wanted to say for a long time.
But I didn't think that things would end up like this.
How could things progress to such a state?
Derek is in the hospital. Yena is about to have a break down.
Do you think I did something wrong?
Apart from Yena, we are all to blame.
At the time, if I hadn't allowed Derek to make this decision,
things would not have turned out the way they are.
I truly believed that this was for Yien's good.
How do you still not understand?
Whether you agreed or not
you could not have changed Derek's decision.
Things are already like this now. Saying all of those things is useless.
What we should consider is
what we should do after this.
All I can think of
is that we need to keep Yena's mood stable.
Once Derek is feeling better,
then we'll think of ways to bring Yena back to France.
That's all we can do.
You still haven't fallen asleep?
Is the melatonin not working?
I don't know either.
Actually, I already feel extremely sleepy.
But my brain is still so active.
Could it be that you're thinking of him?
I know I shouldn't be thinking about him.
But I can't control it.
Whenever I close my eyes,
- he's all that I can think about. - All that you can think about?
Is this "he" Lu Zhun, or Ye Qilei?
In my heart,
they're the same person.
They clearly have two faces.
How can they be the same person?
I've always found it strange.
Yin Wei has been with him for five years.
How did she not realize any changes?
Although they look exactly the same,
but there must have been differences in their mannerisms and personality.
You also know
that I've never really liked her.
But when I finished saying everything to her today,
I regretted them immediately.
Especially when I found out her father was going in for surgery.
I felt even worse.
I really can't stand seeing you wronged.
Of course I know that, silly.
These days,
seeing you unable to eat and sleep,
you don't understand how much it breaks my heart.
But Yin Wei isn't much better off than I am.
Not only her, but also Qilei.
He's already treated you like this, yet you still speak on his behalf?
I can only say that you truly love him too much.
Wei Wei.
If
if it were you,
would you be able to live like a normal person?
I've never thought of that.
Then do you plan on reconciling with him?
Dad.
I'm sorry.
I shouldn't have said those things to you.
It was my fault.
Can you please wake up?
I don't want anything.
Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ Only walking ahead, forgetting to look around ♫
♫ Are you weary yet? ♫
♫ Have you any worries? ♫
♫ Such a vast Earth, enough for us to turn around ♫
♫ Enough for waves, of hundred and thousand times ♫
♫ My regrets piling up many many levels ♫
In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ Your future life , rugged or happy, ♫
♫ I will be there ♫
♫ On the bumpiest road, steered to taste life’s happiness and suffering, ♫
♫ I’ve never thought to turn back ♫
♫ In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ At this moment, listen to me, for your future happiness, ♫
♫ I will be there ♫